中国語翻訳:詳しくはこちら
手紙、e-mailなどの一般的な内容の翻訳からビジネス文章、専門的・技術的な内容の翻訳まで幅広い分野での翻訳を行ないます。
法律翻訳、医療翻訳、医学翻訳、IT翻訳、ビジネス翻訳、論文翻訳、技術翻訳、機械翻訳、マニュアル翻訳、特許翻訳、映像翻訳、手紙翻訳…

中国語通訳:詳しくはこちら
国際ビジネスや学術研究などにおける重要な国際間コミュニケーションをサポートいたします。
同時通訳、会議通訳、アテンド通訳、ビジネス通訳、ビジネス通訳、技術通訳、法廷通訳、ウィスパリング通訳、逐次通訳、映像通訳…

名前 銭　春児（セン シュンジ）
出身国 中国 深圳
翻訳言語 中国語、日本語
専門得意分野　契約書、ビジネス一般、物流、品質管理、企業概要、研修用資料、マーケティング、金融、証券、政治経済

名前 周　巧鳳
出身国 　中国 上海
翻訳言語 中国語、日本語
専門得意分野　経済、法律、財務会計、医学、歴史、政治、機械　等

・ 日本語→多言語〔中国語(北京語),韓国語〕 ガヤ声スクリプト　(株式会社セガ　2009/11)
・ 日本語→多言語〔英語,中国語（北京語),韓国語〕 プルーフリーディング　(株式会社国際語学社　2009/11)
・ 日本語→中国語(北京語) 業務委託契約書　(財団法人日本繊維製品品質技術センター　2009/11)
・ 利用規約　(株式会社医学書院　2009/08)
・ 提案書＋DTP　(長龍酒造株式会社　2009/07)
・ 日本語→3言語 アンケート調査（英・中・西）　(豊川市　2009/07)
・ 日本語→中国語　(蝶理株式会社　2009/06)
・ 日本語→中国語通訳　(ソニー生命保険株式会社　2009/05)
・ 日本語→中国語　(矢崎総業株式会社　2009/09)
・「都市開発講演会」中国語日本語通訳（京都大学　2004.11）
・「青少年育成研修」日本語中国語通訳（青少年育成国民会議）
・「ピッキング取材電話」中国語日本語通訳 （NHK 2003/5）
・「事業の工場視察」日本語台湾語通訳（島津エンタープライス）
・「特許クレーム要約」中国語日本語翻訳（三宝伸銅工業）
・「病院パンフレット」日本語中国語翻訳（京都市国際交流協会）
・「福知山外国人生活ガイドブック」中国語日本語翻訳 (JOCA)
・「消防署自動音声」日本語中国語翻訳（新東京計算2006.1）
・「JICA研修」日本語中国語通訳 (青少年育成国民会議2006.9)
・「会話集」中国語文字入力＋アウトライン化（ボウサイズ）
・「NHK「地球特派員」テープ翻訳」広東語スタッフ派遣（GTR）
・ 中国向け販売サポート業務スタッフ派遣 （ピーアンドシー）