| ■中国語（北京語） |
・ 日本語→中国語(北京語) ビジネス翻訳 (株式会社JCプラン 2010/09) |
・ 日本語→中国語(北京語) 旅行客による会社見学の際の逐次 (株式会社セルシス 2010/08) |
・ 中国語(北京語)→日本語 ビジネス逐次 (ミツワ株式会社 2010/08) |
・
「商談」日本語中国語（ケイ・インベストメント） |
・
「設備研修通訳」日本語中国語（エイチ・ティ・エス）
|
・
「身元確認」中国語通訳（サン合同事務所） |
| ・ 「JICA研修」
日本語/中国語 （国民会議) |
| ・ 「商談会」中国語通訳 |
| ・ 「都市開発関連
講演会」 中国語/日本語 （京都大学） |
| ・ 「青少年育成研修・合宿」
日本語/中国語 （社団法人青少年育成国民会議 ） |
| ・ 「ピッキングに関する取材電話」
中国語/日本語 （NHK） |
| ・ 「中国人視察団宴会」
中国語/日本語 （緑資源公団） |
| ■台湾語（福建語） |
・
「商談」日本語台湾語通訳（上田興産） |
・
「商談」日本語台湾語通訳（パールイズミ） |
・
「現地通訳」台湾語通訳（SKSハーネスエンジニアリング） |
| ・ 「台湾語ビジネス通訳」日本語/台湾語（オータマ） |
| ・
「合弁事業の工場視察」 日本語/台湾語通訳 （島津エンタープライス） |
| ・
「ビジネス商談後の市内観光案内」 日本語/台湾語通訳 |
| ・ 「工場視察」
日本語/台湾語通訳 （島津エンタープライス） |
| ■広東語（香港語） |
・
「社内システム構築に関するミーティング」日本語広東語通訳（ルンキーメタルジャパン） |
・
「香港から来日した流通関係者の日本流通業界視察同行通訳」広東語通訳 |
| ・ 「NHK「地球特派員」番組用」日本語広東語通訳（GTR） |
| ・
「内部監査」広東語通訳 （ルンキーメンタルジャパン） |
